The Biden administration said Sunday migrant crossings at the U.S.-Mexico border have unexpectedly fallen, not risen, after the end of pandemic-related asylum restrictions and they credit that to a return to policies that penalize illegal entry.