Steve Bannon, who served as counselor and longtime ally of former President Donald Trump, said Tuesday that he expects to be charged soon in a state criminal case in New York City