More than 10,000 migrants were caught crossing the U.S.-Mexico border illegally Monday and Tuesday, border authorities say, as pandemic-related asylum restrictions expire Thursday night at midnight.